1
00:00:20,715 --> 00:00:22,302
Wat is zijn echte naam ook alweer?

2
00:00:22,386 --> 00:00:24,156
- Charlie.
- Charlie, Charlie heeft gelijk.

3
00:00:24,691 --> 00:00:25,734
Hallo, Charlie.

4
00:00:27,558 --> 00:00:30,343
Oh, ze zet hem een ​​hoed op.
Ze zet een hoed op.

5
00:00:32,991 --> 00:00:34,290
We moeten een hoed opzetten,

6
00:00:34,375 --> 00:00:36,285
we moeten een hoed opzetten,
het gaat niet matchen.

7
00:00:36,369 --> 00:00:38,121
Heb je een hoed?
Zet hem in de hoed.

8
00:00:39,289 --> 00:00:41,624
Daar gaan we.

9
00:00:41,708 --> 00:00:43,292
O, het is maar een...

10
00:00:43,376 --> 00:00:44,627
Het is maar een hoed, alles is goed.

11
00:00:44,960 --> 00:00:48,213
Oké.
Wacht tot ze de kamer heeft leeggemaakt.

12
00:00:49,549 --> 00:00:52,510
Oké, ga, ze is vrij.
Ga, ga, ga, nu, nu, nu.

13
00:00:52,640 --> 00:00:54,517
Nu.

14
00:01:33,092 --> 00:01:34,729
En we zijn weg.

15
00:01:48,358 --> 00:01:53,071
- Hoi. Ja.
- Oké. O, je bent een lieverd.

16
00:01:54,614 --> 00:01:56,985
Oké, bedankt iedereen.
Geweldig werk.

17
00:02:10,380 --> 00:02:12,923
<i>De meeste mensen zeggen
dat niets je kan voorbereiden</i>

18
00:02:13,007 --> 00:02:14,592
<i>omdat je ouder bent geworden.</i>

19
00:02:14,676 --> 00:02:17,053
<i>Maar de meeste mensen hebben dat niet
de bronnen</i>

20
00:02:17,137 --> 00:02:19,096
<i>om tientallen kindacteurs in te huren</i>

21
00:02:19,180 --> 00:02:22,797
<i>om 24 uur per dag te creëren
simulatie van ouderschap.</i>

22
00:02:23,196 --> 00:02:26,896
<i>Een kind opvoeden van nul naar 18 jaar
in de loop van twee maanden</i>

23
00:02:26,980 --> 00:02:30,154
<i>voordat je beslist of je dat wilt
om er zelf een te hebben.</i>

24
00:02:31,359 --> 00:02:33,694
<i>Dat is de repetitie
Ik geef Angela,</i>

25
00:02:33,778 --> 00:02:35,366
<i>een 44-jarige vrouw</i>

26
00:02:35,451 --> 00:02:37,530
<i>die chronisch heeft
het krijgen van kinderen uitstellen</i>

27
00:02:37,615 --> 00:02:40,534
<i>vanwege de omstandigheden
hebben nooit helemaal gelijk gehad.</i>

28
00:02:40,676 --> 00:02:43,164
Ik zou graag willen dat het gebeurt in...
Binnen de juiste context.

29
00:02:43,288 --> 00:02:44,455
Welke is wat?

30
00:02:44,539 --> 00:02:47,416
In een huwelijk, met een man.

31
00:02:47,500 --> 00:02:48,584
- Oké.
- Ja.

32
00:02:48,668 --> 00:02:51,962
- Ja, dat is logisch.
- Met de liefde van mijn leven.

33
00:02:52,046 --> 00:02:55,090
En is... Heb je dat?
die persoon in je leven

34
00:02:55,174 --> 00:02:56,217
nu of...

35
00:02:56,301 --> 00:02:58,427
- Nee, dat doe ik niet.
- Oké.

36
00:02:58,511 --> 00:02:59,637
Ja.

37
00:02:59,721 --> 00:03:01,347
<i>Mijn uitdaging</i>

38
00:03:01,431 --> 00:03:03,474
<i>was aan het simuleren
de toekomstige levensomstandigheden</i>

39
00:03:03,558 --> 00:03:06,769
<i>ze had het voor zichzelf voor ogen
als ze moeder zou worden.</i>

40
00:03:06,853 --> 00:03:08,604
Zie je iemand die je leuk vindt?

41
00:03:08,688 --> 00:03:11,524
- Nee.
- Hoe zit het met hem?

42
00:03:11,608 --> 00:03:13,734
Alleen een beetje uit vorm,
misschien.

43
00:03:13,818 --> 00:03:16,403
Mm-hmm. Hoe zit het met hem?

44
00:03:16,487 --> 00:03:20,074
- Zijn outfit is te serieus.
- Uh-huh.

45
00:03:20,158 --> 00:03:22,436
<i>En Angela was heel bijzonder.</i>

46
00:03:22,521 --> 00:03:24,745
Ik denk dat ik het meeneem
deze luchtreiniger ook.

47
00:03:24,829 --> 00:03:28,100
<i>Dus moesten we verhuizen
haar vanuit haar studioappartement</i>

48
00:03:28,185 --> 00:03:30,396
<i>naar een huurhuis
op het platteland van Oregon</i>

49
00:03:30,513 --> 00:03:33,069
<i>omdat ze niet wilde raisen
een kind in de stad.</i>

50
00:03:33,162 --> 00:03:36,215
We zouden waarschijnlijk een huis hebben
met een paar hectare,

51
00:03:36,299 --> 00:03:40,970
met voedsel en dieren.
We zouden waarschijnlijk online zijn,

52
00:03:41,054 --> 00:03:43,556
maar we zouden ook toegang hebben
om uit het netwerk te gaan

53
00:03:43,640 --> 00:03:46,600
omdat kinderschedels
zijn nog niet volledig gevormd,

54
00:03:46,691 --> 00:03:49,861
dus ze absorberen
draadloze straling

55
00:03:50,897 --> 00:03:54,275
veel meer dan wij
in hun hersenen.

56
00:03:54,359 --> 00:03:55,818
- Oh oké.
- Ja.

57
00:03:55,902 --> 00:03:58,028
<i>Maar haar angsten waren logisch
voor mij.</i>

58
00:03:58,112 --> 00:04:01,782
<i>Het is eng om je voor te stellen dat je moet opvoeden
een kind als je het altijd weet</i>

59
00:04:01,866 --> 00:04:04,118
<i>dat is een enkele misstap
van uw kant</i>

60
00:04:04,202 --> 00:04:06,120
<i>hun hele leven kunnen verpesten.</i>

61
00:04:08,164 --> 00:04:11,542
<i>Angela's repetitie begon
met een gesimuleerde adoptie</i>

62
00:04:11,626 --> 00:04:13,002
<i>precies zoals ze het zich had voorgesteld.</i>

63
00:04:13,086 --> 00:04:15,960
<i>Waar ik de baby kreeg
echte moeder geeft hem weg.</i>

64
00:04:16,045 --> 00:04:17,756
- Hallo.
- Ja. Dit is het beste.

65
00:04:17,840 --> 00:04:20,760
Hij is beter af bij jou
dan bij mij, dus...

66
00:04:21,427 --> 00:04:22,469
Dank je.

67
00:04:22,553 --> 00:04:23,888
Misschien kun je het wat verder uitwerken

68
00:04:23,972 --> 00:04:26,057
over waarom je niet geschikt bent
moeder zijn.

69
00:04:28,226 --> 00:04:31,687
Ja, ik zit fulltime op school
en...

70
00:04:31,771 --> 00:04:33,202
- Ja.
- ...hij heeft het gewoon nodig

71
00:04:33,287 --> 00:04:36,734
- een complete woning, dus...
- Dat kan ik hem geven.

72
00:04:36,818 --> 00:04:39,612
<i>Ik heb geprobeerd te maken
elk detail van de ervaring</i>

73
00:04:39,826 --> 00:04:41,553
<i>zo realistisch mogelijk.</i>

74
00:04:41,638 --> 00:04:42,698
Is dit, eh...

75
00:04:42,782 --> 00:04:44,658
iets wat je normaal zou doen,
zoals, afgeven of zoiets,

76
00:04:44,742 --> 00:04:47,286
- deze situatie?
- Nee... dat heb ik nog nooit gedaan,

77
00:04:47,370 --> 00:04:49,041
- Ik denk het niet.
- Oh oké.

78
00:04:49,126 --> 00:04:51,790
<i>Angela al
had een naam in gedachten voor haar baby.</i>

79
00:04:51,874 --> 00:04:54,540
Ik denk dat ik voor Adam heb gekozen.

80
00:04:54,642 --> 00:04:59,923
- Hij vindt het leuk.
- Waarom Adam, wat...

81
00:05:00,008 --> 00:05:03,970
Ik kende een man die Adam heette
en hij was, weet je...

82
00:05:04,055 --> 00:05:06,853
Het is gewoon... Het is...
Adam is een sterke naam.

83
00:05:07,015 --> 00:05:09,683
- Zoals Adam.
- Adam?

84
00:05:09,767 --> 00:05:11,060
- Ja.
- Oké, ja.

85
00:05:11,144 --> 00:05:14,980
<i>Elke week zal Adam groeien
drie jaar, en voor elke leeftijd</i>

86
00:05:15,064 --> 00:05:17,149
<i>meerdere kindacteurs
nodig zal zijn</i>

87
00:05:17,233 --> 00:05:19,902
<i>om te voldoen
met de arbeidswetten van de staat Oregon</i>

88
00:05:19,986 --> 00:05:23,697
<i>die het aantal uren beperken
een kind kan werken.</i>

89
00:05:23,781 --> 00:05:25,741
<i>Met baby's van maximaal vier uur</i>

90
00:05:25,825 --> 00:05:28,369
<i>er zijn meerdere schakelaars voor nodig
elke dag,</i>

91
00:05:28,453 --> 00:05:30,871
<i>die ik probeerde te maken
zo naadloos mogelijk</i>

92
00:05:30,955 --> 00:05:32,456
<i>om de illusie van raisen te behouden</i>

93
00:05:32,540 --> 00:05:34,876
<i>één enkel kind intact
voor Angela.</i>

94
00:05:36,169 --> 00:05:38,170
<i>Maar net zo belangrijk
als haar ervaring</i>

95
00:05:38,254 --> 00:05:40,130
<i>was het welzijn
van de baby's.</i>

96
00:05:40,214 --> 00:05:42,883
Vraag hen naar aromatherapie.
Als ze het goed vinden, bijvoorbeeld...

97
00:05:42,967 --> 00:05:44,301
...lavendel...

98
00:05:44,385 --> 00:05:46,845
Oké.
...op de voetzolen.

99
00:05:46,929 --> 00:05:48,847
Lavendel op de zolen
van de voeten?

100
00:05:48,931 --> 00:05:50,265
Mm-hmm, de olie.

101
00:05:50,349 --> 00:05:53,102
<i>Ik moest het bijhouden
van alles wat ze wilde doen</i>

102
00:05:53,186 --> 00:05:56,480
<i>met deze kinderen en krijg
de toestemming van de echte ouders.</i>

103
00:05:56,564 --> 00:06:01,006
Lavendelolie op voetzolen
om ze te kalmeren.

104
00:06:03,154 --> 00:06:05,007
Zeker, ze kan het proberen
als ze wil.

105
00:06:05,092 --> 00:06:07,491
Oké.
Lavendelolie oké.

106
00:06:07,811 --> 00:06:10,655
<i>Maar het belangrijkste element
van Angela's toekomstige leven</i>

107
00:06:10,740 --> 00:06:15,165
<i>aangezien er nog steeds een moeder vermist werd,
een man aan haar zijde.</i>

108
00:06:15,365 --> 00:06:17,251
<i>Voorafgaand aan de start
van haar repetitie,</i>

109
00:06:17,335 --> 00:06:18,752
<i>Ik heb haar aangemoedigd om af te spreken</i>

110
00:06:18,836 --> 00:06:20,462
<i>met sommigen van haar
datingapp-matches</i>

111
00:06:20,546 --> 00:06:22,179
<i>om te kijken of ze iemand kon vinden</i>

112
00:06:22,264 --> 00:06:23,757
<i>met de kwaliteiten
ze zocht</i>

113
00:06:23,841 --> 00:06:25,009
<i>bij een co-ouder.</i>

114
00:06:25,093 --> 00:06:27,386
Ik bedoel, ik zeg het niet
dat alle buitenbijbelse teksten

115
00:06:27,470 --> 00:06:31,181
zijn slecht, want zeker leuk
de Dode Zeerollen of...

116
00:06:31,265 --> 00:06:32,683
- Nee.
- De apocriefen.

117
00:06:32,767 --> 00:06:34,143
Maar veel gelovigen

118
00:06:34,227 --> 00:06:36,854
van verschillende denominaties
lees niet echt de Bijbel

119
00:06:36,938 --> 00:06:38,313
en ze weten het eigenlijk niet
wat het zegt.

120
00:06:38,397 --> 00:06:40,607
- Mm-hmm.
- Dat kan dus problematisch zijn

121
00:06:40,691 --> 00:06:44,278
want dan beginnen mensen
afgaan op hun mening en...

122
00:06:44,362 --> 00:06:46,864
- Ja.
- Ja, omdat...

123
00:06:50,868 --> 00:06:52,657
- Ja, dus...
- Ja.

124
00:06:56,582 --> 00:06:57,458
Ja.

125
00:06:57,542 --> 00:06:58,834
<i>Een tijdje
het leek erop</i>

126
00:06:58,918 --> 00:07:00,761
<i>Ze zou het nooit vinden
een verbinding.</i>

127
00:07:00,846 --> 00:07:04,391
Ik vroeg me gewoon af,
wat maakt je het meest bang?

128
00:07:05,526 --> 00:07:07,891
- In het leven.
- Nou...

129
00:07:09,554 --> 00:07:11,221
Ten eerste zijn het palingen.

130
00:07:11,305 --> 00:07:12,321
<i>Tot,</i>

131
00:07:12,406 --> 00:07:14,223
<i>Ze ontmoette een man genaamd Robin.</i>

132
00:07:14,307 --> 00:07:16,185
- Angela? Leuk je te ontmoeten, hoe is je dag?
- Hm..

133
00:07:16,269 --> 00:07:18,312
Leuk je te ontmoeten.
Het wordt gek.

134
00:07:18,396 --> 00:07:20,647
Oké. Is het gek?

135
00:07:20,731 --> 00:07:22,143
Nee, het is goed, het is fantastisch.

136
00:07:22,228 --> 00:07:23,437
- O ja?
- Ja.

137
00:07:23,864 --> 00:07:24,948
Ja, hier hetzelfde.

138
00:07:25,236 --> 00:07:27,279
- Echt waar?
- Absoluut gezegend.

139
00:07:27,876 --> 00:07:30,616
- Het is een hele goede dag.
- Zeer gezegend.

140
00:07:30,700 --> 00:07:32,701
- Daar ben ik het mee eens.
- Ja.

141
00:07:32,884 --> 00:07:35,454
Dit is het Onze Vader,
Mattheüs 6:19 tot en met 13

142
00:07:35,538 --> 00:07:36,872
met een hartslagmeter.

143
00:07:36,956 --> 00:07:39,174
- Leuk.
- Weet je, vraag het aan de Vader,

144
00:07:39,259 --> 00:07:41,001
om mij alles te geven
Ik heb elke dag nodig,

145
00:07:41,085 --> 00:07:42,294
- zorg voor mij.
- Ja.

146
00:07:42,378 --> 00:07:43,921
Ik was alsof ik stond
op de hoek

147
00:07:44,005 --> 00:07:45,547
veertig drinken...

148
00:07:45,631 --> 00:07:47,466
- Mm.
- ...je weet wel, wiet roken.

149
00:07:47,550 --> 00:07:50,291
En, eh, dus God houdt van,
achtervolgde mij echter.

150
00:07:50,376 --> 00:07:53,222
Ik heb gemaakt
een paar slechte beslissingen en eindigde

151
00:07:53,423 --> 00:07:55,974
in totaal mijn Scion TC
met 100 mijl per uur.

152
00:07:56,058 --> 00:07:57,976
- O, wauw!
- Ja.

153
00:07:58,060 --> 00:07:59,853
Ik merkte dat ik rechtop stond.

154
00:07:59,937 --> 00:08:03,148
- Wauw.
- Hoe wonderlijk dat ook is, dus...

155
00:08:03,232 --> 00:08:05,734
- Dat is een getuigenis.
- Ja.

156
00:08:05,818 --> 00:08:07,319
- Amen.
- Amen.

157
00:08:08,988 --> 00:08:11,525
Ik had goede hoop Angela
zou Robin willen uitnodigen

158
00:08:11,610 --> 00:08:15,369
om mee te doen aan haar repetitie.
Maar nu waren we drie dagen verder

159
00:08:15,453 --> 00:08:17,079
en ze was er nog steeds niet zeker van.

160
00:08:17,163 --> 00:08:20,135
Voor mij meer
dan een verschil van tien jaar

161
00:08:20,220 --> 00:08:22,533
- voelt een beetje...
- En misschien wel

162
00:08:22,618 --> 00:08:24,235
- jonger dan dat.
- Misschien.

163
00:08:24,320 --> 00:08:26,322
Weet je, mijn doel is alleen maar voor

164
00:08:26,589 --> 00:08:29,377
jouw repetitie
om de werkelijkheid te weerspiegelen

165
00:08:29,462 --> 00:08:30,551
- en ik weet...
- Ja.

166
00:08:30,635 --> 00:08:33,387
...met een partner zou het...
Dat zou voor jou gebeuren, dus...

167
00:08:33,471 --> 00:08:34,513
- Nou...
- Ja.

168
00:08:34,597 --> 00:08:36,838
...Ik kan zeggen: dat kan
wees nog steeds realistisch

169
00:08:36,923 --> 00:08:39,268
- omdat mijn man misschien aan het werk is.
- Ja.

170
00:08:39,352 --> 00:08:40,811
<i>En ik begon me af te vragen</i>

171
00:08:40,895 --> 00:08:43,397
<i>als ze minder geïnteresseerd was
in een nauwkeurige simulatie</i>

172
00:08:43,571 --> 00:08:46,805
<i>van haar toekomstige leven
en wilde in plaats daarvan gewoon</i>

173
00:08:46,890 --> 00:08:49,643
<i>een leuke vakantie
in haar droomhuis.</i>

174
00:08:50,404 --> 00:08:53,157
<i>Dat was niet mijn bedoeling
om dit gemakkelijk te maken.</i>

175
00:08:53,438 --> 00:08:56,431
<i>Sinds babyacteurs
kan niet werken na 7.30 uur,</i>

176
00:08:56,516 --> 00:08:59,371
<i>de laatste schakelaar van de nacht
was voor een robotbaby</i>

177
00:08:59,532 --> 00:09:01,369
<i>dat zou nabootsen
de slaappatronen</i>

178
00:09:01,454 --> 00:09:02,916
<i>van een menselijke baby.</i>

179
00:09:03,368 --> 00:09:07,129
<i>Om dit te doen, heb ik een lokale man ingehuurd
die beweerde een nachtbraker te zijn...</i>

180
00:09:07,213 --> 00:09:08,630
Oké.

181
00:09:08,714 --> 00:09:11,800
<i>...wiens taak was
om een live feed van een echte baby te bekijken</i>

182
00:09:11,884 --> 00:09:14,970
<i>en handmatig maken
de robotbaby huilt synchroon.</i>

183
00:09:16,597 --> 00:09:18,387
<i>Helaas bleek dat</i>

184
00:09:18,472 --> 00:09:19,683
<i>hij was geen nachtbraker</i>

185
00:09:19,767 --> 00:09:21,935
<i>en viel in slaap
binnen 15 minuten</i>

186
00:09:22,019 --> 00:09:23,687
<i>van het begin van zijn dienst.</i>

187
00:09:23,771 --> 00:09:26,440
<i>En de volgende nacht,
het gebeurde weer.</i>

188
00:09:26,620 --> 00:09:29,551
<i>Angela van de ervaring beroven
van wakker worden</i>

189
00:09:29,636 --> 00:09:32,051
<i>de hele nacht
en haar de indruk geven</i>

190
00:09:32,136 --> 00:09:34,615
<i>dat moederschap een wandeling was
in het park.</i>

191
00:09:34,699 --> 00:09:37,144
- Hé, hoe gaat het?
- Het was in orde, broer.

192
00:09:37,229 --> 00:09:39,620
<i>Ik zou nalatig zijn
als ik dit niet heb opgelost.</i>

193
00:09:39,704 --> 00:09:42,080
Heb je jezelf niet beschreven?
als nachtbraker.

194
00:09:42,164 --> 00:09:44,141
Absoluut.
Ja, inderdaad, ja.

195
00:09:45,625 --> 00:09:47,665
En zodra de zaken op waren
en weer rennen...

196
00:09:47,774 --> 00:09:49,666
...Angela lijkt ernaar te verlangen

197
00:09:49,750 --> 00:09:51,298
een extra paar handen.

198
00:09:51,499 --> 00:09:53,517
Omdat binnen een dag
zij had opgezet

199
00:09:53,602 --> 00:09:55,177
een tweede date met Robin.

200
00:09:55,261 --> 00:09:57,763
Ben je gekleed voor je date?

201
00:09:57,847 --> 00:09:59,814
- Ik denk het wel, ja.
- Je ziet er geweldig uit.

202
00:09:59,899 --> 00:10:02,517
- Bedankt.
- Heel, heel...

203
00:10:02,601 --> 00:10:04,519
Jawel!

204
00:10:04,603 --> 00:10:07,454
Maar toen ik haar eraan herinnerde
het was haar verantwoordelijkheid

205
00:10:07,539 --> 00:10:11,109
kinderopvang organiseren,
de zaken werden een beetje gespannen.

206
00:10:11,193 --> 00:10:12,611
Ik heb meer kennisgeving nodig.

207
00:10:12,813 --> 00:10:15,447
Dus ik heb tijd
om een oppas te regelen.

208
00:10:15,672 --> 00:10:18,825
Ik bedoel, het is moeilijk
omdat ik bedoel, technisch gezien,

209
00:10:19,079 --> 00:10:21,369
- bemanning... De bemanning van...
- Juist.

210
00:10:21,454 --> 00:10:25,207
Onze bemanning kan niet helpen
met eventuele opvoedingstaken.

211
00:10:25,291 --> 00:10:27,042
- Dus, laten we een nieuwe afspraak maken...
- Juist.

212
00:10:27,126 --> 00:10:30,254
...voor een week, weet je,
volgende week of zo.

213
00:10:30,338 --> 00:10:31,922
- Rechts.
<i>- Ik kon het niet toestaan</i>

214
00:10:32,006 --> 00:10:34,341
<i>deze ervaring verdwijnt
te verspillen voor haar,</i>

215
00:10:34,425 --> 00:10:37,886
<i>Dus ik stond erop dat ze op date ging
en voor deze ene keer,</i>

216
00:10:37,970 --> 00:10:42,057
<i>Ik heb mijn eigen regel overtreden
en bood aan om op mezelf te passen.</i>

217
00:10:43,195 --> 00:10:45,155
Hoe gaat het met je?

218
00:10:45,770 --> 00:10:48,522
Oké, zullen we lopen
een klein beetje?

219
00:10:56,530 --> 00:11:02,828
Wauw! Wauw! Wauw!

220
00:11:07,458 --> 00:11:11,461
Oké.

221
00:11:11,545 --> 00:11:12,671
Gotcha.

222
00:11:12,755 --> 00:11:16,258
Mm-hmm.

223
00:11:16,342 --> 00:11:19,428
Je liegt.

224
00:11:19,512 --> 00:11:21,263
Nee.

225
00:11:27,947 --> 00:11:30,992
Oh nee, gaat het met je? O nee.

226
00:11:34,276 --> 00:11:35,736
Het is oké, het is oké.

227
00:11:36,237 --> 00:11:37,904
Ach.

228
00:11:37,988 --> 00:11:40,199
Wat is jouw droom,
voor je leven?

229
00:11:43,786 --> 00:11:44,870
Oh oké.

230
00:11:44,954 --> 00:11:47,748
Het is oké, het is oké.

231
00:11:57,716 --> 00:11:59,634
- Hoi.
- Hallo.

232
00:11:59,718 --> 00:12:01,679
- Hoe gaat het?
- Goed.

233
00:12:02,888 --> 00:12:05,891
- Alsjeblieft, hij slaapt.
-O, goed, dank je.

234
00:12:05,975 --> 00:12:08,518
- Ik heb zijn luier verschoond.
- Bedankt dat je naar hem keek.

235
00:12:08,602 --> 00:12:10,437
Ja, ik ben nooit veranderd
een luier ervoor.

236
00:12:10,521 --> 00:12:11,866
Hoe ging het?

237
00:12:11,951 --> 00:12:14,733
Best goed,
maar dat maakt niet uit.

238
00:12:14,817 --> 00:12:17,110
Hoe ging het met Robin?

239
00:12:17,194 --> 00:12:18,779
- Het was echt geweldig.
- Ja?

240
00:12:18,863 --> 00:12:20,822
Ja, ik heb een leuke tijd gehad
met hem.

241
00:12:20,906 --> 00:12:24,826
En dat waren er veel
weer van verbazingwekkende toevalligheden

242
00:12:24,910 --> 00:12:27,371
- in onze gesprekken, dus...
- Zoals wat?

243
00:12:29,081 --> 00:12:30,707
Gewoon dingen
dat hij vermeldde

244
00:12:30,791 --> 00:12:33,919
over cijfers die naar boven zijn gekomen
in zijn leven,

245
00:12:34,003 --> 00:12:36,421
Weet je, soms
je zoekt naar tekenen

246
00:12:36,505 --> 00:12:37,882
en cijfers herhalen.

247
00:12:38,757 --> 00:12:41,051
Dus hij had het gevoel dat dit tekenen waren

248
00:12:41,135 --> 00:12:43,220
dat dit verondersteld werd
gebeuren.

249
00:12:43,304 --> 00:12:44,596
Oké.

250
00:12:44,680 --> 00:12:47,140
<i>Dus Angela nodigde Robin uit
naar het huis</i>

251
00:12:47,224 --> 00:12:48,642
<i>voor een derde date.</i>

252
00:12:48,726 --> 00:12:50,894
<i>Waar ze een aanzoek zou doen
dat hij zich bij haar voegde</i>

253
00:12:51,024 --> 00:12:52,442
<i>bij het opvoeden van haar kind.</i>

254
00:12:53,689 --> 00:12:57,290
<i>ANGELA repeteert zichzelf...</i>

255
00:13:28,140 --> 00:13:29,516
- Hallo.
- Hoi.

256
00:13:29,600 --> 00:13:31,309
Hij is aardig
van een topkandidaat

257
00:13:31,393 --> 00:13:33,645
- voor... om co-ouder te zijn.
- Oh. Co-ouder worden?

258
00:13:33,729 --> 00:13:34,813
- Oké.
- Ja.

259
00:13:34,897 --> 00:13:36,481
Nou ja, ze lijken
goed genoeg met elkaar om kunnen gaan.

260
00:13:36,565 --> 00:13:37,899
- Ja.
- Hm.

261
00:13:39,902 --> 00:13:43,196
- Nee, ik vind dat je erg schoon bent.
- Kom op. Zie ik er niet schoon uit?

262
00:13:43,280 --> 00:13:45,203
Er is eigenlijk
een kindje in huis.

263
00:13:45,288 --> 00:13:47,033
- Ja?
- Ja, en ik vroeg me af of...

264
00:13:47,117 --> 00:13:49,369
- O, wauw.
- Zijn naam is Adam.

265
00:13:49,453 --> 00:13:52,039
Ik vroeg me af of je dat zou doen
hem graag ontmoeten.

266
00:13:52,612 --> 00:13:54,030
Echt?

267
00:13:54,208 --> 00:13:58,128
- Hoi.
- Hoe is het met je?

268
00:13:58,212 --> 00:14:00,964
- Dit is niet mijn kindje.
- Oké.

269
00:14:03,217 --> 00:14:05,635
Het is om het idee te verkennen
van het hebben van...

270
00:14:05,719 --> 00:14:07,637
Hoe het is
kinderen grootbrengen.

271
00:14:07,721 --> 00:14:09,681
- Mm-hmm.
- Eh, het is voor een project

272
00:14:09,765 --> 00:14:11,308
dat is aan de hand.

273
00:14:11,392 --> 00:14:14,289
Maar het zal vooruit gaan
van als baby's

274
00:14:14,374 --> 00:14:16,104
dan als peuters,
driejarigen,

275
00:14:16,188 --> 00:14:18,899
dan als pre-tieners, dan tieners,

276
00:14:18,983 --> 00:14:20,025
- eh...
- Dat is geweldig.

277
00:14:21,022 --> 00:14:23,361
...en er zijn camera's
overal.

278
00:14:23,593 --> 00:14:24,962
- Oké.
- En dat is er ook

279
00:14:25,046 --> 00:14:26,573
camera's in huis.

280
00:14:26,657 --> 00:14:28,658
- Er is zelfs een robotbaby...
- Echt waar.

281
00:14:28,742 --> 00:14:30,118
...dat ze 's nachts vertrekken

282
00:14:30,202 --> 00:14:31,912
en het maakt mij wakker,
en ik moet opstaan

283
00:14:31,996 --> 00:14:33,413
en voer het
totdat het stopt met huilen.

284
00:14:35,416 --> 00:14:36,930
Dus ik blijf hier.

285
00:14:37,015 --> 00:14:38,460
Het is, weet je,
uiteraard niet mijn huis.

286
00:14:38,544 --> 00:14:39,586
Oké.

287
00:14:39,670 --> 00:14:40,629
- Rechts.
- Zij...

288
00:14:40,713 --> 00:14:42,130
Ik dacht: wanneer ga ik verhuizen?

289
00:14:43,299 --> 00:14:45,258
Dus dit is het punt,
weet je...

290
00:14:45,342 --> 00:14:49,608
Nou, ik bedoel,
Ik was het idee aan het onderzoeken

291
00:14:49,749 --> 00:14:52,599
van, vroeg ik me af
wat... hoe jij je zou voelen

292
00:14:52,683 --> 00:14:55,768
over deelname,
zoals medezeggenschap

293
00:14:55,853 --> 00:14:57,569
in zoiets als dit.

294
00:14:58,188 --> 00:14:59,940
- Echt?
- Ja.

295
00:15:00,186 --> 00:15:02,984
Ik denk dat
dat zou zeker

296
00:15:03,068 --> 00:15:05,671
iets zijn
dat zou mij verleiden.

297
00:15:05,946 --> 00:15:07,614
Oké.

298
00:15:07,843 --> 00:15:09,783
Lijkt hij
het type man

299
00:15:09,867 --> 00:15:13,828
je zou je op je gemak voelen
in de buurt van uw baby?

300
00:15:14,093 --> 00:15:16,914
Ja, hij lijkt me aardig
en vriendelijk en zo, ik bedoel...

301
00:15:16,999 --> 00:15:19,709
Ik vroeg me af, weet je,
Omdat we allebei gelovigen zijn.

302
00:15:19,793 --> 00:15:21,670
- Ja.
- Wat zijn uw overtuigingen

303
00:15:21,754 --> 00:15:25,382
over puurheid, zoals bij daten?

304
00:15:25,530 --> 00:15:28,140
- Wat betreft seksueel?
- Mm-hmm.

305
00:15:29,130 --> 00:15:30,491
ik...

306
00:15:32,243 --> 00:15:34,287
Dat doe ik zeker...

307
00:15:36,597 --> 00:15:39,647
seksuele relaties hebben.

308
00:15:40,089 --> 00:15:41,480
- Dat doe je.
- Ja.

309
00:15:41,565 --> 00:15:43,316
Oké. Weet je,

310
00:15:43,400 --> 00:15:48,898
Ik gun dit niemand,
behalve mijn man.

311
00:15:48,983 --> 00:15:51,710
Dus als er zoiets is als
een verleidingsprobleem

312
00:15:51,826 --> 00:15:54,952
dat zou zeker
kom maar op als...

313
00:15:55,245 --> 00:15:59,040
Weet je, dat was je
om aan dit project deel te nemen.

314
00:15:59,155 --> 00:16:00,750
Oké, ik begrijp het niet
want, zoals,

315
00:16:00,834 --> 00:16:02,794
Ik weet het
Ik ben een heel aantrekkelijk persoon.

316
00:16:02,878 --> 00:16:04,379
- Weet je.
- Misschien.

317
00:16:04,463 --> 00:16:05,714
Ja, ik...

318
00:16:05,798 --> 00:16:08,366
Een beetje. En...

319
00:16:08,451 --> 00:16:10,244
- O ja, dat ben je.
- Ja.

320
00:16:11,532 --> 00:16:12,796
Bedankt.

321
00:16:13,889 --> 00:16:16,554
- Je bent mooi.
- Bedankt.

322
00:16:17,632 --> 00:16:18,842
- Oké.
- Doei.

323
00:16:20,528 --> 00:16:21,741
Oké.

324
00:16:24,274 --> 00:16:28,111
Hé, mens. Robin?
Ik ben Nathan.

325
00:16:28,195 --> 00:16:29,279
- Hoi.
- Hoi.

326
00:16:29,363 --> 00:16:30,322
Goed je te ontmoeten.

327
00:16:30,406 --> 00:16:32,032
Ik vraag het me gewoon af
ben jij...

328
00:16:32,116 --> 00:16:36,007
Denk je dat je geïnteresseerd bent
door met Angela mee te doen, uh...

329
00:16:36,176 --> 00:16:37,261
projectje of...

330
00:16:38,022 --> 00:16:39,679
Het klinkt als iets

331
00:16:39,819 --> 00:16:42,375
dat ik zeker geïnteresseerd ben
zonder twijfel binnen.

332
00:16:42,624 --> 00:16:44,859
Nou ja, zou je willen
om het vanavond eens uit te proberen

333
00:16:44,944 --> 00:16:47,039
- en dan kunnen we...
- Zeker.

334
00:16:47,124 --> 00:16:50,359
Want eigenlijk zelfs
waar ik nu woon...

335
00:16:50,444 --> 00:16:53,136
...mijn kamergenoot
gelooft niet in Jezus...

336
00:16:53,220 --> 00:16:54,540
- Oké.
- En dat heeft ze duidelijk gedaan

337
00:16:54,624 --> 00:16:55,805
- verklaarde dat. En...
- Is dat een probleem?

338
00:16:55,889 --> 00:16:57,223
- Ja, het is een probleem voor mij.
- Oké.

339
00:16:57,307 --> 00:16:58,558
Ja, zeker.

340
00:16:58,642 --> 00:17:00,523
Robin zei dat hij dat nodig had
naar huis rijden

341
00:17:00,608 --> 00:17:01,895
om wat spullen te halen voor de nacht,

342
00:17:01,979 --> 00:17:04,314
dus ik ging mee
om mijn due diligence uit te voeren

343
00:17:04,398 --> 00:17:05,774
namens de ouders.

344
00:17:05,858 --> 00:17:07,233
Wauw.

345
00:17:08,485 --> 00:17:10,904
Wil je mij
om je telefoon vast te houden,

346
00:17:10,988 --> 00:17:12,572
zodat je niet naar beneden hoeft te kijken?

347
00:17:12,656 --> 00:17:13,907
Je bedoelt, zoals,
houd het vol?

348
00:17:13,991 --> 00:17:15,408
- Ja.
- Oké. Ja.

349
00:17:15,492 --> 00:17:19,124
Of is het weinig... gewoon gevaarlijk
misschien om hem op schoot te hebben.

350
00:17:19,910 --> 00:17:21,452
Is dat nuttig?

351
00:17:21,623 --> 00:17:23,750
- Ik bedoel, dat doe ik de hele tijd.
- Vind je dit leuk?

352
00:17:23,834 --> 00:17:26,169
- Oh, alsof je hem op schoot hebt?
- Ja.

353
00:17:26,421 --> 00:17:28,129
Alleen de wegen zijn...
Let daar op.

354
00:17:28,213 --> 00:17:29,381
- Ja.
- Ja.

355
00:17:29,465 --> 00:17:32,592
Drieëndertig mijl
tot leeg.

356
00:17:32,725 --> 00:17:34,928
Jezus Christus werd gekruisigd
op 33.

357
00:17:35,012 --> 00:17:38,264
- Vijfenvijftig op de kilometerstand.
- Oh oké.

358
00:17:38,348 --> 00:17:40,397
Grote verandering transformatie.

359
00:17:40,809 --> 00:17:42,727
Dank genade. O, 22.

360
00:17:42,921 --> 00:17:45,327
Alle dromen omdraaien
en verlangens werkelijkheid maken.

361
00:17:45,689 --> 00:17:47,566
Oké. Kan ik regulier vullen?

362
00:17:48,559 --> 00:17:49,976
Oh, wauw, er stond net 88.

363
00:17:50,288 --> 00:17:52,772
- Wat is dat?
- Ik keek ernaar toen er 88 stond.

364
00:17:53,197 --> 00:17:54,614
De kilometers gaan omhoog,
bedoel je?

365
00:17:54,698 --> 00:17:56,700
Ze gaan omhoog.
Ik keek ernaar

366
00:17:56,784 --> 00:17:59,494
op 88.
Achtentachtig, een nieuw begin.

367
00:17:59,578 --> 00:18:02,122
En het nadert 644

368
00:18:02,206 --> 00:18:05,041
en wat is een reis
is nadat ik mijn Scion TC heb opgeteld

369
00:18:05,125 --> 00:18:07,711
afgelopen 2 april
met 100 mijl per uur...

370
00:18:09,171 --> 00:18:10,714
Ik had precies zo'n focus

371
00:18:10,798 --> 00:18:13,508
waarmee ik gezegend ben
voor 200 dollar.

372
00:18:18,639 --> 00:18:20,849
- Leuke plek.
- Bedankt.

373
00:18:20,933 --> 00:18:23,643
Heb je een soort van, zoals,
Drie matrassen hier?

374
00:18:23,727 --> 00:18:25,811
Ja,
Ik moet ze kwijt.

375
00:18:25,938 --> 00:18:26,939
Maar...

376
00:18:34,279 --> 00:18:36,281
Celibatair blijven...

377
00:18:36,365 --> 00:18:38,491
Ik weet het niet, ik...

378
00:18:38,637 --> 00:18:40,764
Weet je? Ik voel me alsof...

379
00:18:41,570 --> 00:18:44,030
het zou kunnen... dat zou kunnen veranderen.

380
00:18:44,241 --> 00:18:46,532
- Denk je dat je vanavond seks met haar gaat hebben?
- Wie weet?

381
00:18:46,616 --> 00:18:48,710
De deur staat open, denk ik.
Ik weet het niet.

382
00:18:48,794 --> 00:18:50,218
Gebruik je condooms?

383
00:18:50,303 --> 00:18:52,179
- Niet echt.
- Oh.

384
00:18:57,344 --> 00:19:01,358
- Daar...
- Is dat een... Wat is dit?

385
00:19:02,395 --> 00:19:03,646
Dit?

386
00:19:03,809 --> 00:19:05,393
- Oh.
- De waterpijp.

387
00:19:05,477 --> 00:19:07,335
Jij weet hoe je een waterpijp moet raken,
toch?

388
00:19:16,113 --> 00:19:17,822
Ik merkte dat ik dat wilde
maak een boterham,

389
00:19:17,906 --> 00:19:20,086
Wij hebben geen mayonaise.

390
00:19:20,171 --> 00:19:21,964
- Nee?
- Ik dacht: "Wat?"

391
00:19:23,245 --> 00:19:25,205
- Ja, koop er een paar.
- Ja.

392
00:19:25,289 --> 00:19:27,999
Omdat ik het niet gebruik
mayonaise te veel.

393
00:19:28,083 --> 00:19:32,253
Ik zag 44 op een bord,
en er stond een auto

394
00:19:32,337 --> 00:19:34,506
met de baby aan boord,
Carlo-sticker

395
00:19:34,590 --> 00:19:36,883
net zoals degene die was
op mijn Scion TC

396
00:19:36,967 --> 00:19:38,259
dat ik op 100 mijl crashte
een uur...

397
00:19:38,343 --> 00:19:39,677
Oké, kerel,
Ik moet... Hé,

398
00:19:39,761 --> 00:19:41,262
Ik kan het moeilijk zien
de toevalligheden

399
00:19:41,346 --> 00:19:42,680
in gewoon, zoals,
toch twee cijfers.

400
00:19:42,764 --> 00:19:44,849
Het is gewoon zo gek,
Ik heb er 88 gezien, zoals,

401
00:19:44,933 --> 00:19:48,770
het water dat ze mij aanbood,
88 erop.

402
00:19:48,854 --> 00:19:52,100
- Nog een keer leuk...
- De naam van het kind is Adam.

403
00:19:52,241 --> 00:19:54,633
Waarom je zoveel meer denkt
over cijfers dan jij, zoals,

404
00:19:54,718 --> 00:19:56,649
de praktijkervaringen van,
zoals, weet je, dit is...

405
00:19:56,733 --> 00:19:58,087
Ik heb deze persoon ontmoet,
en misschien is ze dat wel

406
00:19:58,171 --> 00:19:59,000
de persoon voor mij.

407
00:19:59,085 --> 00:20:01,413
- Weet je wat ik bedoel?
- Hm.

408
00:20:02,451 --> 00:20:04,374
Alsof ik me zou concentreren
daarop.

409
00:20:05,888 --> 00:20:07,157
Bedankt voor je inbreng.

410
00:20:07,242 --> 00:20:08,826
- Waar stap je naartoe?
- Plet het.

411
00:20:08,910 --> 00:20:10,453
- Waar stap je naartoe?
- Plet het.

412
00:20:10,537 --> 00:20:11,625
Waar stap je naartoe, bruh?

413
00:20:11,709 --> 00:20:13,156
- Plet het!
- Waar stap je naartoe?

414
00:20:13,240 --> 00:20:14,297
Wat de fuck
betekent dat?

415
00:20:14,381 --> 00:20:15,241
- Wat is er?
- Wat is er?

416
00:20:15,326 --> 00:20:16,870
- Je stapt naar mij toe, broer.
- Hé, wat is er?

417
00:20:16,954 --> 00:20:18,246
- Wat is er?
- Ik ben hier.

418
00:20:18,555 --> 00:20:21,015
Ga dan verdomme over de grens,
waarom struikel je steeds over mij?

419
00:20:21,427 --> 00:20:22,483
Hou op met trippen

420
00:20:22,567 --> 00:20:23,875
- op mij, broer.
- God zegene je, bruh.

421
00:20:23,959 --> 00:20:26,044
- Goed dan.
- Waar ging dat over?

422
00:20:26,129 --> 00:20:28,470
Oh, ik vertelde het hem net
de waarheid

423
00:20:28,555 --> 00:20:30,390
en zijn demon houdt er niet van
de waarheid.

424
00:20:31,034 --> 00:20:34,397
Wil je dat ik rijd?

425
00:20:34,612 --> 00:20:37,490
Omdat je een beetje, zoals,
Ik heb een beetje wiet genomen of...

426
00:20:37,988 --> 00:20:39,447
O nee, ik kan rijden.

427
00:20:39,571 --> 00:20:40,989
- Weet je het zeker?
- O ja.

428
00:20:41,136 --> 00:20:42,386
- Oké.
- Ja.

429
00:20:42,471 --> 00:20:43,889
Voor het geval dat.

430
00:20:43,974 --> 00:20:46,476
- Ik rook en rij de hele tijd.
- Oh.

431
00:20:47,897 --> 00:20:52,067
- Heeft u geen kenteken?
- Nee, het is oké.

432
00:20:52,331 --> 00:20:54,833
Maar dat heb je niet nodig
een kenteken om te rijden?

433
00:20:55,151 --> 00:20:56,527
Nee.

434
00:20:56,771 --> 00:20:58,936
Dat heb je niet nodig
een kenteken om te rijden?

435
00:20:59,021 --> 00:21:00,022
Nee.

436
00:21:01,935 --> 00:21:03,769
zevenenzeventig,
deze is er altijd.

437
00:21:03,854 --> 00:21:04,855
O ja.

438
00:21:04,940 --> 00:21:06,399
Zevenenzeventig
en er staat een kruis

439
00:21:06,484 --> 00:21:08,110
- vlak achter 33.
- Uh-huh.

440
00:21:08,195 --> 00:21:11,663
Carne Een trieste aardappelkoekje,
geen zure room, geen kaas.

441
00:21:13,254 --> 00:21:14,389
Achtentachtig.

442
00:21:15,080 --> 00:21:17,123
Hoi.

443
00:21:17,208 --> 00:21:19,168
- Hallo.
- Welkom terug.

444
00:21:19,509 --> 00:21:22,187
- Als je de baby hoort huilen...
- Nee, nee, nee.

445
00:21:22,272 --> 00:21:27,122
...het is jouw beurt om naar binnen te gaan
en geef de baby de fles.

446
00:21:27,207 --> 00:21:28,250
Oké.

447
00:21:29,707 --> 00:21:31,387
Mijn christelijke vrienden
zal zijn zoals,

448
00:21:31,529 --> 00:21:33,447
"O, mijn god,
je bracht de nacht alleen door

449
00:21:33,532 --> 00:21:34,616
in huis met een man

450
00:21:34,701 --> 00:21:36,869
Wie is niet je man?"

451
00:21:52,415 --> 00:21:54,876
Ik weet het
die de overheid heeft

452
00:21:55,445 --> 00:21:57,161
Sasquatch-contacten.

453
00:21:57,459 --> 00:21:58,876
Mensen die eigenlijk
kan communiceren

454
00:21:58,961 --> 00:22:01,338
met deze wezens,
en weet je?

455
00:22:01,423 --> 00:22:04,342
Ik heb veel verschillende gehoord
klokkenluiders komen online

456
00:22:04,427 --> 00:22:06,220
en, weet je, via verschillende

457
00:22:06,305 --> 00:22:07,806
- radioprogramma's en...
- Huilen.

458
00:22:08,255 --> 00:22:10,991
Dat is een luide.

459
00:22:21,828 --> 00:22:23,913
Het kan eng zijn
een nieuw persoon te laten

460
00:22:24,089 --> 00:22:25,173
in je leven.

461
00:22:25,577 --> 00:22:27,474
Druk er nogmaals op.

462
00:22:32,044 --> 00:22:34,489
Je moet je openstellen
je hart voor hen.

463
00:22:34,574 --> 00:22:37,919
Maar je kunt er nooit helemaal zeker van zijn
wat hun motieven zijn.

464
00:22:38,216 --> 00:22:39,717
Zwaar huilen.

465
00:22:39,802 --> 00:22:41,512
- Zware kreet.
- Zware kreet.

466
00:22:45,254 --> 00:22:47,923
- Laat hem huilen. Houd niet op.
- Oké.

467
00:22:48,413 --> 00:22:50,665
En zelfs als je dat wenst
voor het beste,

468
00:22:50,750 --> 00:22:52,877
ze eindigen vaak
je teleurstellen.

469
00:23:05,083 --> 00:23:07,182
- Hij is aan het redden.
- Wat?

470
00:23:07,267 --> 00:23:09,227
Hij is aan het redden, hij gaat weg.

471
00:23:09,312 --> 00:23:12,982
Was er niet voor gemaakt,
Ik denk het. Niet iedereen is dat.

472
00:23:14,965 --> 00:23:18,856
<i>Soms weet ik het niet zeker
waarom ik de keuzes maak die ik maak.</i>

473
00:23:19,792 --> 00:23:22,536
<i>Ik heb een nepreep vervoerd
door het hele land</i>

474
00:23:22,621 --> 00:23:24,164
<i>van New York tot Oregon</i>

475
00:23:24,249 --> 00:23:27,252
<i>gewoon omdat ik dat niet wilde
om het weg te gooien.</i>

476
00:23:27,337 --> 00:23:30,631
<i>Maar ik had er hier geen zin in
en het paste niet eens</i>

477
00:23:30,825 --> 00:23:32,410
<i>in het gebouw waarin ze het hebben geplaatst.</i>

478
00:23:33,503 --> 00:23:36,505
<i>Ik denk dat het leuk is om te hebben
iets bekends.</i>

479
00:23:36,590 --> 00:23:40,177
<i>En vooral omdat ik dat was
Ik blijf hier een tijdje.</i>

480
00:23:42,374 --> 00:23:43,875
<i>Ik werd opgesloten
in een bedrijfssuite</i>

481
00:23:43,959 --> 00:23:46,377
<i>wat blijkbaar zo was
hun modeleenheid,</i>

482
00:23:46,461 --> 00:23:48,546
<i>Dus het had een aantal leuke voorzieningen.</i>

483
00:23:48,630 --> 00:23:50,757
<i>En ik mocht
om mijn katten mee te nemen</i>

484
00:23:50,841 --> 00:23:52,759
<i>die het heeft gehaald
een beetje minder eenzaam.</i>

485
00:23:58,807 --> 00:24:01,350
<i>Misschien als alles om je heen
is zo tijdelijk,</i>

486
00:24:01,434 --> 00:24:04,146
<i>je begint te verlangen
voor iets meer permanents.</i>

487
00:24:15,448 --> 00:24:17,589
- Hé, hallo.
- Hallo.

488
00:24:17,674 --> 00:24:20,302
Sorry voor alles
dat gebeurde met Robin.

489
00:24:20,727 --> 00:24:22,312
Het is oké.

490
00:24:22,552 --> 00:24:24,511
Soms dingen
moeten ontvouwen

491
00:24:24,596 --> 00:24:27,515
en je moet dingen leren
als je gaat, dus...

492
00:24:27,629 --> 00:24:29,964
Ja, ik heb nagedacht
een klein beetje

493
00:24:30,049 --> 00:24:33,134
- ongeveer net als het leven en...
- Hm.

494
00:24:33,219 --> 00:24:34,929
ik bedoel,
Ik heb zelf geen kinderen.

495
00:24:35,014 --> 00:24:36,599
- Mm-hmm.
- Ik ben 38 en...

496
00:24:38,489 --> 00:24:42,325
Weet je, ik denk dat ik dat wel zou kunnen zijn
Een goede vader misschien, maar...

497
00:24:42,870 --> 00:24:44,997
...Ik weet het niet zeker.

498
00:24:45,922 --> 00:24:47,840
- Ja, het is moeilijk om te weten.
- Ja.

499
00:24:49,310 --> 00:24:51,895
En ik zat te denken,
Ik weet het niet, misschien...

500
00:24:52,245 --> 00:24:53,663
misschien zou het goed zijn
voor jou om...

501
00:24:53,748 --> 00:24:56,583
Om deze ervaring te doorstaan
met iemand die er baat bij zou kunnen hebben

502
00:24:56,668 --> 00:24:58,629
- ook daarvan.
- Mm-hmm.

503
00:25:00,238 --> 00:25:01,941
Iemand zoals ik.

504
00:25:04,104 --> 00:25:07,106
Het zou duidelijk zijn dat het gewoon zo zou zijn
over co-ouderschap

505
00:25:07,314 --> 00:25:09,024
het kind, niet...
Het zou niet romantisch zijn

506
00:25:09,109 --> 00:25:10,121
op welke manier dan ook.

507
00:25:10,206 --> 00:25:12,875
Ja, denk ik
tijdens dit proces

508
00:25:12,960 --> 00:25:15,170
Ik wilde
om meer communicatie te hebben

509
00:25:15,255 --> 00:25:16,298
- vooruit...
- Met mij?

510
00:25:16,382 --> 00:25:17,862
- Ja, van tevoren.
- Oké.

511
00:25:18,871 --> 00:25:21,666
Is dat een grote geeuw?
Ik weet.

512
00:25:23,050 --> 00:25:26,345
Daar ga je. Goed meisje.
Het is in orde.

513
00:25:27,565 --> 00:25:28,565
Ja.

514
00:25:30,046 --> 00:25:31,756
Ja, dat denk ik dus
gewoon om het zeker te weten

515
00:25:31,841 --> 00:25:33,717
- dat we communiceren.
- Ja.

516
00:25:33,802 --> 00:25:35,970
Ervoor zorgen dat iedereen
op dezelfde pagina.

517
00:25:36,055 --> 00:25:40,184
Ik denk dat dat zo zal zijn
een goede zaak om je op te concentreren.

518
00:25:40,269 --> 00:25:41,353
Het is zeker iets

519
00:25:41,438 --> 00:25:42,981
dat ik het altijd probeer
om aan te werken.

520
00:25:43,620 --> 00:25:45,371
Cool, dank je.

521
00:25:46,206 --> 00:25:48,753
Ik bid graag over dingen.

522
00:25:48,838 --> 00:25:49,785
Oh oké.

523
00:25:49,870 --> 00:25:53,206
En een beetje kijken of ik dat heb
een vrede over iets.

524
00:25:53,395 --> 00:25:57,190
Ja, dat heb ik dus niet echt gehad
tijd om dat te doen, dus...

525
00:25:57,275 --> 00:25:59,110
Maar het is duidelijk dat
Ik wil niet...

526
00:25:59,912 --> 00:26:01,455
Ik weet dat ik in een positie zit
van macht

527
00:26:01,540 --> 00:26:02,540
als ik dit tegen je zeg,

528
00:26:02,625 --> 00:26:04,794
- dus ik wil niet dat dat invloed heeft...
- Mm-hmm.

529
00:26:04,922 --> 00:26:07,566
- ...uw bereidheid om te beslissen.
- Oh.

530
00:26:07,651 --> 00:26:08,818
- Ik wil dat je...
- Zeker.

531
00:26:09,259 --> 00:26:11,344
...wees eerlijk tegen mij
en vertel me of je...

532
00:26:11,756 --> 00:26:13,676
Als het iets is wat je niet wilt
zeker doen,

533
00:26:13,760 --> 00:26:16,387
Ik wil niet dat dat er is
de, je weet wel, de vooringenomenheid of...

534
00:26:16,472 --> 00:26:17,557
- Juist.
- Ja.

535
00:26:19,377 --> 00:26:21,589
Je weet wel, net van de top
uit mijn hoofd, zou ik zeggen,

536
00:26:21,696 --> 00:26:23,198
"Natuurlijk, laten we ermee doorgaan."

537
00:26:24,071 --> 00:26:25,989
- Waarom niet?
- Oké. Ja, oké.

538
00:26:26,074 --> 00:26:27,492
Waarom niet?

539
00:26:27,708 --> 00:26:29,667
Koel. Dit wordt leuk.

540
00:26:29,884 --> 00:26:32,387
Het zal zijn,
het wordt geweldig.

541
00:26:34,347 --> 00:26:35,973
Hallo, Craig,
dit is Nathan Fielder

542
00:26:36,058 --> 00:26:38,227
- van de repetitie.
- Hoe gaat het, meneer?

543
00:26:38,312 --> 00:26:40,949
- Goed, hoe gaat het?
- Ik ben fantastisch.

544
00:26:41,041 --> 00:26:42,691
Ik wilde het je gewoon laten weten

545
00:26:42,776 --> 00:26:45,324
dat ik mee ga doen
de repetitie,

546
00:26:45,461 --> 00:26:47,380
wat betekent dat ik ga verhuizen
het huis in om op te treden

547
00:26:47,464 --> 00:26:48,589
plichten van co-ouderschap

548
00:26:48,674 --> 00:26:51,052
samen met de stroom
deelnemer Angela.

549
00:26:51,686 --> 00:26:52,728
Oké.

550
00:26:52,813 --> 00:26:54,607
Zoals beloofd,
wij zouden uw goedkeuring krijgen

551
00:26:54,691 --> 00:26:55,776
voor eventuele wijzigingen in het plan,

552
00:26:55,860 --> 00:26:57,819
dus ik bel gewoon
om uw mondelinge toestemming te verkrijgen

553
00:26:58,149 --> 00:27:01,277
waardoor ik kan meedoen
en interactie met Perry

554
00:27:01,362 --> 00:27:03,071
in de hoedanigheid van vader.

555
00:27:03,156 --> 00:27:05,408
Is dat iets
Kan ik ervoor zorgen dat je akkoord gaat met vandaag?

556
00:27:05,493 --> 00:27:08,621
Ja, ik geloof
dat zou vriendschappelijk zijn.

557
00:27:08,866 --> 00:27:11,076
Het is eigenlijk geweldig nieuws
voor jou, want nu zal dat zo zijn

558
00:27:11,160 --> 00:27:13,370
twee mensen kijken
achter Charlie aan in plaats van één.

559
00:27:13,455 --> 00:27:14,433
Is dat niet spannend?

560
00:27:14,518 --> 00:27:15,728
Ja, dat is geweldig.

561
00:27:15,812 --> 00:27:17,938
Ik weet niet zeker of ik het voel
elke aarzeling in je stem,

562
00:27:18,023 --> 00:27:20,457
maar als dat zo is, is het volledig
begrijpelijk.

563
00:27:20,542 --> 00:27:22,377
Het is een vreemde ervaring
en ik weet dit

564
00:27:22,462 --> 00:27:24,463
unieke kans
geldt niet voor iedereen.

565
00:27:24,548 --> 00:27:26,634
Dus als je je gelijk voelt
een klein beetje ongemakkelijk,

566
00:27:26,718 --> 00:27:27,719
Ik wil mij graag afmelden,

567
00:27:27,804 --> 00:27:29,347
dat is helemaal geen probleem.

568
00:27:29,431 --> 00:27:31,016
Dat waardeer ik.

569
00:27:31,101 --> 00:27:33,185
Maar nee, ik voel me niet grappig.

570
00:27:33,270 --> 00:27:35,029
Nou ja, uitstekend
we zijn er heel blij mee

571
00:27:35,113 --> 00:27:38,628
uw voortdurende inzet
aan dit baanbrekende project.

572
00:27:38,729 --> 00:27:40,520
Geweldig, dank je
omdat we er deel van mochten uitmaken.

573
00:27:40,604 --> 00:27:42,814
En ik ben opgewonden
om je heel snel te zien.

574
00:27:42,899 --> 00:27:44,151
Oké,
Ik zie je snel.

575
00:27:44,235 --> 00:27:45,736
En ik ben opgewonden om Charlie te zien.

576
00:27:45,820 --> 00:27:47,864
Ik ben blij om Tracy te zien.

577
00:27:47,949 --> 00:27:49,658
Ik ben opgewonden om Sawyer te zien.

578
00:27:49,743 --> 00:27:50,743
...om Nicholas snel te zien.

579
00:27:50,828 --> 00:27:52,068
Ik ben blij om Austin binnenkort te zien.

580
00:27:52,183 --> 00:27:53,784
Oké,
dank je, Natan.

581
00:27:53,869 --> 00:27:56,371
- Oké, doei.
- Doei. Tot ziens.

